Übersetzen Deutsch Arabisch الأنشطة الختامية

relevante Treffer

• die Abschlussbesprechung (n.)
  الجلسة الختامية
  mehr ...
• die Abschlusskundgebung (n.)
  مظاهرة ختامية
  mehr ...
• die Schlussvorschriften (n.) , Pl.
  أحكام ختامية
  mehr ...
• die Schlussbemerkungen (n.) , Pl.
  ملاحظات ختامية
  mehr ...
• die Abschlussfahrt (n.)
  رحلة ختامية
  mehr ...
• das Schlussplädoyer (n.) , {Recht}
  المرافعة الختامية {قانون}
  mehr ...
• die Nachbereitung (n.)
  الجلسة الختامية
  mehr ...
• die Versiegelungsbeschichtung (n.) , {Build.}
  طبقة ختامية {بناء}
  mehr ...
• das Abschlussmodul (n.) , {Bildung}
  الوحدة الختامية {تعليم}
  mehr ...
• die Nachbemerkung (n.)
  ملاحظة ختامية
  mehr ...
• die Schlussmail (n.) , {Comp,Internet}
  رسالة ختامية {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Schlussbestimmungen (n.) , Pl.
  الأحكام الختامية
  mehr ...
• Schlussrechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
  فواتير ختامية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abschlussdokument (n.)
  الوثيقة الختامية
  mehr ...
• die Schlussbestimmung (n.)
  أحكام ختامية
  mehr ...
• die Abschlusskreise (n.) , {Bildung}
  الفترة الختامية {تعليم}
  mehr ...
• der Schlussantrag (n.) , {Recht}
  المرافعة الختامية {قانون}
  mehr ...
• das Schlusswort (n.) , [pl. Schlussworte ; Schlußworte [veraltet]]
  كلمة ختاميَة
  mehr ...
• die Schlussrechnung (n.) , {Wirt}
  فَاتُورة خِتَاميّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schlussanträge (n.) , {Recht}
  المرافعات الختامية {قانون}
  mehr ...
• der Abschlussball (n.)
  حفلة ختامية
  mehr ...
• die Abschlussrede (n.)
  كلمة ختامية
  mehr ...
• die Schlussbemerkung (n.)
  ملاحظة ختامية
  mehr ...
• die Abschlussprüfungsleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  خدمات تدقيق الحسابات الختامية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Täkigkeiten (n.) , Pl.
  الأنْشِطَة
  mehr ...
• die Ferientätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة العطلات
  mehr ...
• administrative Tätigkeiten Pl.
  الأنشطة الإدارية
  mehr ...
• sportliche Aktivitäten (n.) , Pl.
  الأنشطة الرياضية
  mehr ...
• haushälterische Tätigkeiten Pl.
  الأنشطة المنزلية
  mehr ...
• die Abfolge von Aktivitäten (n.)
  تسلسل الأنشطة
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Abschnitt schließt mit einer Zusammenfassung der Aufsichtsmaßnahmen in fünf Organisationseinheiten der Vereinten Nationen, die das AIAD für besonders risikobehaftete Programme hält, weil sie einem hohen finanziellen Risiko ausgesetzt sind und/oder auf Grund ihrer weiten geografischen Streuung beziehungsweise ihres breiten Tätigkeitsspektrums besonders komplex sind.
  ويتضمن هذا الفرع في ختامه موجزا للأنشطة الرقابية في خمسة من مكاتب الأمم المتحدة وإداراتها، يعتبرها المكتب ذات مخاطرة عالية نتيجة لشدة المخاطر المالية التي تواجهها و/أو لتعقدها الناتج عن اتساع امتدادها الجغرافي أو اتساع نطاق عملها.